Добрый день!
Я Чикалова Дарья - репетитор по Английскому и Испанскому языку.
Знаю, как непереводимые русские слова, например балалайка (balalaika) перевести на англ и Исп, потому что я написала целую научную работу по лингвистике по этой теме.
Поэтому ваш ребенок сможет выразить мысль даже , когда в Английском языке нет подходящих слов и удивит англичанку в школе
Мне повезло , я год работала переводчиком в медицинской компании.
Со страхом и интересом наблюдала, как пациенту делали операцию, и в это время синхронно переводила инженерам про используемое мед оборудование.
Еще я обучалась в Университете Короля Хуана Карлоса в Мадриде очно URJC campus Madrid.
Однажды я театре в центре Мадрида мне посчастливилось встретить испанского актера Педро Гонсалеса Алонсо (Бумажный дом).
Жила в Испании полгода, общалась с профессорами, студентами и другими носителями испанского языка.
Поэтому я научу живому испанскому языку,
•и вы легко поймете носителей,
•не растеряетесь во время путешествий и переезда ,
•и уверенно пройдете собеседование при приеме на работу.